«غرامت مضاعف» عنوان رمانی است نوشتۀ «جیمز ام. کین»، این رمان به همراه رمان دیگر «جیمز ام. کین» یعنی «پستچی همیشه دوبار زنگ می‌زند»، جزو مشهورترین رمان‌های نوآر تاریخ ادبیات هستند. «جی ام کین» را آغازگر رمان «نوآر» امریکا دانسته‌اند؛ «بیلی وایلدر» از روی همین رمان فیلمی ساخته است که مشهور است. «غرامت مضاعف» داستان مامور بیمه‌ای است که از سر اتفاق به «خانه مرگ» پا می‌گذارد و در این خانه با زنی آشنا می‌شود و این آشنایی منجر به جنایت و کشتن شوهر زن توسط زن و مامور بیمه می‌شود. نقشه‌ای که مامور بیمه، همراه با خود زن، هم برای تصاحب مبلغ بیمۀ شوهر زن و هم برای تصاحب خود زن اجرا می‌کند. آن‌ها به اتفاق نقشه پیچیده‌ای برای کشتن شوهر زن می‌کشند و اجرا می‌کنند اما موضوع به همین جا ختم نمی‌شود و داستان پیچش‌ها و پیچیده‌گی‌های بیشتری دارد. شخصیت‌های رمان «غرامت مضاعف» شخصیت‌های پیچیده‌ای هستند و فضایی که کین در این رمان ساخته است، فضایی است پر از دغل‌کاری، پر از آز و دروغ. فضایی است که در آن نمی‌شود به هیچ کس اعتماد کرد، خیانت، جنایت محصول دروغ و زیاده‌خواهی است. رمان «غرامت مضاعف» رمان جذابی است و رمانی خواندنی و اثرگذاری از آب درآمده است.  غرامت مضاعف را نشر چشمه تازه‌گی‌‌ها منتشر کرده است.