«حرامیان» آخرین رمان «ویلیام فاکنر» است که به تازگی توسط «تورج یاراحمدی» ترجمه شده و «نشر نیلوفر» آن را منتشر کرده است. حرامیان که نام اصلی آن The Reivers  است  آخرین رمان ویلیام فاکنر است که اول بار در سال 1962 منتشر شده است. فاکنر برای این کتاب جایزه معتبر پولیتزر را هم برده است. رمان در دهه بیست میلادی روایت می‌شود. داستان کتاب را پدربزرگی پا به سن نقل می‌کند و در واقع نقل خاطرات اوست که گویا برای نویسنده می‌گوید.. لوسیوسِ نوجوان و بون (رانندۀ پدربزرگ لوسیوس) همراه هم ماشین پدربزرگ لوسیوس را برای سفر به ممفیس می‌دزدند اما ند (کارگر سیاه پوست اسطبل پدربزرگ لوسیوس) خودش را در خودرو پنهان کرده است و همین موضوع حوادث دیگری را در ادامه رمان سبب می‌شود، این در شرایطی است که اتوموبیل تازه به سرزمینِ خیالی یوکناپاتوفا وارد شده است.  لوسیوس نوجوانی است که در خانواده‌ای ثروتمند رشد کرده است و با این سفرش به همراه بون و ند با طبقۀ زیرین جامعه آشنا می‌شود. منتقدها رمان حرامیان را  ستوده‌اند و خوشبختانه کتاب ترجمه و نثر قابل قبولی هم دارد. «حرامیان» به نظرم کتاب فوق العاده‌ای است و یکی از بهترین آثار فاکنر است.

حرامیان/ ویلیام فاکنر/ ترجمۀ تورج یاراحمدی/ نشر نیلوفر